Can we have someone translate important threads?

View previous topic View next topic Go down

RayStormX

Video contest winner

RayStormX
Video contest winner

Posts : 1970
Points : 2246
Reputation : 132
Join date : 2011-10-05
Age : 28
Location : California

Can we have someone translate important threads? Empty Can we have someone translate important threads?

Post by RayStormX on Thu Mar 08, 2012 8:50 pm

We could definitely use a translation of our important topics like RULES, tutorials, etc.
That way, no one has the bullshit excuse of not being able to understand.
It is pretty annoying hearing that someone got banned and their excuse is that they did not understand the rules, does not speak english, and doesn't know how to play.

motherfucker, if you got into a private server with a fully english website, then it's pretty likely you've played the real maplestory , in which case you should know the rules already!
anyway, translations into languages like chinese, malay, vietnamese, korean, spanish, Deutsche etc. those are the most common languages that I see spoken in the server and in the xat other than english.

_________________
GM!RayStormX   &  Zweihander
Status:: Offline indefinitely
If you have been unfairly banned, PM me and I'll help you the best I can.

Back to top Go down

Pazz

Ultimate Member

Pazz
Ultimate Member

Posts : 996
Points : 1178
Reputation : 43
Join date : 2011-04-27
Age : 20
Location : San Jose, California

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Pazz on Thu Mar 08, 2012 8:54 pm

Google translate Ftw?
http://translate.google.com/
Then Spoiler the extra rules FTW.

Never mind o-o


Last edited by Pazz on Thu Mar 08, 2012 9:14 pm; edited 1 time in total

_________________
I believe in Panties
Can we have someone translate important threads? 2-4

Back to top Go down

RayStormX

Video contest winner

RayStormX
Video contest winner

Posts : 1970
Points : 2246
Reputation : 132
Join date : 2011-10-05
Age : 28
Location : California

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by RayStormX on Thu Mar 08, 2012 9:08 pm

please stop suggesting google translate. I'm talking about a grammatically and syntactically correct translation into each language. translating something from English into Korean would come up with something really confusing, and vice versa.

_________________
GM!RayStormX   &  Zweihander
Status:: Offline indefinitely
If you have been unfairly banned, PM me and I'll help you the best I can.

Back to top Go down

Pazz

Ultimate Member

Pazz
Ultimate Member

Posts : 996
Points : 1178
Reputation : 43
Join date : 2011-04-27
Age : 20
Location : San Jose, California

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Pazz on Thu Mar 08, 2012 9:10 pm

ᏀᎷ Ꭱूa़yे wrote:please stop suggesting google translate. I'm talking about a grammatically and syntactically correct translation into each language. translating something from English into Korean would come up with something really confusing, and vice versa.

Oh, lol, Embarassed
Well, Spanish and Viet are the only languages we can probably do then o-o
-ish 12 knows nothing-

_________________
I believe in Panties
Can we have someone translate important threads? 2-4

Back to top Go down

RayStormX

Video contest winner

RayStormX
Video contest winner

Posts : 1970
Points : 2246
Reputation : 132
Join date : 2011-10-05
Age : 28
Location : California

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by RayStormX on Thu Mar 08, 2012 9:15 pm

That's fine, at least we wouldn't have to struggle as much with brazillians since spanish is kinda similar to dutch anyway.

_________________
GM!RayStormX   &  Zweihander
Status:: Offline indefinitely
If you have been unfairly banned, PM me and I'll help you the best I can.

Back to top Go down

Knives

Ultimate Member

Knives
Ultimate Member

Posts : 1784
Points : 2183
Reputation : 36
Join date : 2011-04-20
Age : 25

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Knives on Thu Mar 08, 2012 9:27 pm

-Japanese FTW-

I might not be perfect if I attempted it, seeing as how I don't know ALL Kanji.

Back to top Go down

Sardine

Sardine

Sardine
Sardine

Posts : 1017
Points : 1231
Reputation : 15
Join date : 2011-08-11
Age : 21

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Sardine on Thu Mar 08, 2012 10:50 pm

English to Spanish and vice versa on Google Translate is pretty decent, all the other languages are shit.

Back to top Go down

ρяσησσв™

Ultimate Member

ρяσησσв™
Ultimate Member

Posts : 624
Points : 633
Reputation : 0
Join date : 2011-02-23
Age : 20
Location : i have no idea

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by ρяσησσв™ on Thu Mar 08, 2012 11:47 pm

I can do Korean!

_________________
Can we have someone translate important threads? Iaza11051996956000_zps0557224a
Creds to вαкα●ηєкσ●¢нιι for this amazing siggy!
Faze. wrote:Yeah, I'm not a no life, nor do I have a life
I'm a gamer, I have lots of lives.

Back to top Go down

khuddin1992

Ultimate Member

khuddin1992
Ultimate Member

Posts : 331
Points : 359
Reputation : 7
Join date : 2011-10-04
Age : 27
Location : Malaysia

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by khuddin1992 on Fri Mar 09, 2012 9:01 am

i can ask sophia to translate english to vietnam


_________________
Can we have someone translate important threads? Half-1

Can we have someone translate important threads? Loveanotheredited

Quit forever from Dchaos.

Back to top Go down

∂єяρ

Ultimate Member

∂єяρ
Ultimate Member

Posts : 687
Points : 797
Reputation : 13
Join date : 2011-08-23
Age : 21
Location : Home; My mom's restaurant.

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by ∂єяρ on Fri Mar 09, 2012 10:52 am

I could try Portuguese one of these days.

_________________
Can we have someone translate important threads? 2ufvhqd
I'm the third guy from top left to bottom right, horizontally.

Back to top Go down

Pazz

Ultimate Member

Pazz
Ultimate Member

Posts : 996
Points : 1178
Reputation : 43
Join date : 2011-04-27
Age : 20
Location : San Jose, California

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Pazz on Fri Mar 09, 2012 4:03 pm

khuddin1992 wrote:i can ask sophia to translate english to vietnam

less work for me?

_________________
I believe in Panties
Can we have someone translate important threads? 2-4

Back to top Go down

Sardine

Sardine

Sardine
Sardine

Posts : 1017
Points : 1231
Reputation : 15
Join date : 2011-08-11
Age : 21

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Sardine on Fri Mar 09, 2012 4:17 pm

Player Rules were translated to both Spanish and Singlish (I need someone fluent in Singlish to fix it up).
Donator Rules and Forum Rules will be translated at a later time, all the other rules do not need to be translated due to GMs being able to speak in English fluently.

Back to top Go down

Berriess

Ultimate Member

Berriess
Ultimate Member

Posts : 221
Points : 247
Reputation : -14
Join date : 2011-10-27

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Berriess on Sat Mar 10, 2012 8:00 am

i know Farsi, i doubt any persains even join this server Lol

_________________
[img]Can we have someone translate important threads? Steal-11[/img]
[img]Can we have someone translate important threads? Steal-12[/img]

Back to top Go down

★§Bleak§★

Dedicated Member

★§Bleak§★
Dedicated Member

Posts : 176
Points : 227
Reputation : 3
Join date : 2011-05-30
Age : 23
Location : washington

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by ★§Bleak§★ on Sat Mar 10, 2012 10:41 pm

WilłiNetwork wrote:please stop suggesting google translate. I'm talking about a grammatically and syntactically correct translation into each language. translating something from English into Korean would come up with something really confusing, and vice versa.

I speak full korean Shocked
translating is easy

P.S google translate do sucks Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation

_________________
Because I can't go back I'll give everything I got to face the future.
---------------------------------------------------------------------------------------
Support Team Member
---------------------------------------------------------------------------------------
I never got banned

Back to top Go down

Knives

Ultimate Member

Knives
Ultimate Member

Posts : 1784
Points : 2183
Reputation : 36
Join date : 2011-04-20
Age : 25

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Knives on Sat Mar 10, 2012 11:44 pm

kyuh11 wrote:P.S google translate do sucks
It's funny how some people are going to use it anyway.

Back to top Go down

∂єяρ

Ultimate Member

∂єяρ
Ultimate Member

Posts : 687
Points : 797
Reputation : 13
Join date : 2011-08-23
Age : 21
Location : Home; My mom's restaurant.

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by ∂єяρ on Sun Mar 11, 2012 9:45 am

Knives wrote:
kyuh11 wrote:P.S google translate do sucks
It's funny how some people are going to use it anyway.

I used it to learn English, so Google Translate will always be in my interwebz.

_________________
Can we have someone translate important threads? 2ufvhqd
I'm the third guy from top left to bottom right, horizontally.

Back to top Go down

★§Bleak§★

Dedicated Member

★§Bleak§★
Dedicated Member

Posts : 176
Points : 227
Reputation : 3
Join date : 2011-05-30
Age : 23
Location : washington

Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by ★§Bleak§★ on Sun Mar 11, 2012 10:46 pm

WilliNєtwork wrote:
Knives wrote:
kyuh11 wrote:P.S google translate do sucks
It's funny how some people are going to use it anyway.

I used it to learn English, so Google Translate will always be in my interwebz.

well korean writes backwards when translated to english ahah..........
so ya.. doesnt help me when it comes out like normal english sentence in korean
not all the times but alot..

_________________
Because I can't go back I'll give everything I got to face the future.
---------------------------------------------------------------------------------------
Support Team Member
---------------------------------------------------------------------------------------
I never got banned

Back to top Go down

Sponsored content




Can we have someone translate important threads? Empty Re: Can we have someone translate important threads?

Post by Sponsored content

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum